在爸爸的方言发音里,“乐”“热”不分,因此闹出了许多笑话。
那年盛夏,我正在看书,汗水从额头滑了下来。老爸见了,问我:“乐吗?”我莫名其妙:“为什么乐?”“是‘乐’,不是乐!”老爸满脸严肃地说。“这啥意思?我没乐呀?”“是‘乐’!‘乐’!”老爸急得直跺腳,嘴里还喊着:“真费劲!”
最后,老爸无可奈何地走了。妈妈则在一旁说:“你爸说的是热,不是乐!”我这才恍然大悟。
唉,真不知道老爸是怎么区分“热”和“乐”的。