小时不识月 —— 李白《古朗月行》
下一句是:呼作白玉盘。
全文(节选前四句)
古朗月行(节选)唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。
全文翻译
小时不识月,呼作白玉盘。小时候不认识月亮,把它叫做白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。又怀疑是仙人用的瑶台宝镜,飞到了高高的青云之上。

完整原文及翻译
《古朗月行》是李白的乐府诗,完整版本如下:
原文:小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐?蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧来其如何?凄怆摧心肝。
翻译:小时候不认识月亮,把它叫做白玉盘。又怀疑是仙人用的瑶台宝镜,飞到了高高的青云之上。传说月亮上有仙人垂着双脚,桂树长得圆圆团团。白兔捣成了仙药,可问它要给谁吃?蟾蜍咬食了圆月,明亮的月光变得残缺。后羿曾经射下九个太阳,天上人间才得清平安宁。如今月亮也沉沦迷惑,不值得再去看它。忧愁袭来该如何是好?凄凉悲伤摧折心肝。
简析
这首诗以儿童的视角描绘月亮,充满天真烂漫的想象力:
"白玉盘":将月亮比作洁白的玉盘,形象生动,符合儿童的认知
"瑶台镜":进一步想象月亮是仙人的宝镜,飞在云端,充满神话色彩
李白通过孩童的口吻,将月亮的皎洁与神秘表现得淋漓尽致。诗的后半部分转而写月食的景象,借月之圆缺寄托对世事的忧思,从天真烂漫转向深沉感慨,体现了李白诗歌由浅入深、由景入情的特点。
这首诗语言清新自然,想象奇特丰富,是李白诗歌中极具童趣和浪漫主义色彩的名篇。