"外甥打灯笼"的下一句是：照旧(舅)。
完整歇后语
外甥打灯笼——照旧(舅)
含义解释
这是一个谐音歇后语：
字面意思：外甥打着灯笼，是为舅舅照明
谐音双关："照舅"谐音"照旧"
实际含义：还是老样子，没有变化
用法举例
1.形容情况没有改变 "今年的政策还是照旧，外甥打灯笼——照旧(舅)。"
2.形容习惯难改 "他还是每天早起跑步，外甥打灯笼——照旧。"
3.形容事物维持原状 "这家店的装修风格十年没变，真是外甥打灯笼——照旧。"
歇后语的特点
歇后语由两部分组成：
1.前半部分：比喻或描述(如"外甥打灯笼")
2.后半部分：解释或点明含义(如"照旧")
这个歇后语的巧妙之处在于利用"舅"与"旧"的谐音，既形象又幽默，是汉语语言智慧的体现。
注意：歇后语是民间俗语，不同于古诗词，因此没有"全文翻译"之说，只有完整的表达和含义解释。