与朋友交
下一句
言而有信
全文原文
《论语·学而》
子夏曰:"贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。"
另一相关原文(曾子三省)
《论语·学而》
曾子曰:"吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?"
词语解析
与朋友交:和朋友交往、相处
言而有信:说话算数,守信用
信:诚信、信用

中文翻译(白话文)
子夏的话:
子夏说:"尊重贤德的人,轻视美色;侍奉父母,能竭尽全力;侍奉君主,能献出生命;和朋友交往,说话守信用。这样的人,虽说没学习过,我一定说他已经学习过了。"
曾子的话:
曾子说:"我每天多次反省自己:为别人办事是否尽心尽力了?和朋友交往是否守信用了?老师传授的知识是否复习了?"
深层含义
1. 诚信是交友的基石
"言而有信"强调在朋友关系中,守信用是最基本的品德。一个人如果说话不算数,就失去了朋友的信任,友谊也就无从谈起。
2. 交友的三个层次
子夏的话提出了交友的三个标准:
真诚:不虚伪,不掩饰
守信:言出必行,言行一致
忠诚:对朋友忠心耿耿
3. 自我反省的重要性
曾子的"三省吾身"中,专门有一条是反省自己是否对朋友守信,可见古人对诚信的重视。
现代启示
在今天这个信息时代,"与朋友交,言而有信"依然具有重要的现实意义:
1.网络交友:虚拟世界更需要诚信作为基础
2.职场关系:同事之间的信任建立在言而有信上
3.商业合作:契约精神的核心就是"言而有信"
相关名句
人而无信,不知其可也 ——《论语·为政》
信近于义,言可复也 ——《论语·学而》
轻诺必寡信 ——《道德经》
这些名句都强调了诚信在人际关系中的重要性,与"与朋友交,言而有信"一脉相承。